师曰童子苟有志吾徒相教不求资也,给文中断句
创始人
2025-05-28 20:04:57
师曰童子苟有志吾徒相教不求资也,给文中断句
惊散了水中悠闲觅食的鱼儿,碧波荡漾的水面上,只留下了几片落叶随波逐流,还有一抹秋日斜阳,照射在我的头上。只到夜幕遮掩了水面,最后一抹晚霞西沉,我们只好极不情愿的鸣锣收兵,意犹未尽的打道回府。
师曰: 童子苟有志,吾徒相教,不求资也。

出自
邴原泣学《初潭集-卷十二》

【译文】
孩子你如果有志向,我将免费传授你知识,不要学费

【原文】
邴原少孤,数岁时,过书舍而泣。师曰:“童子何泣?”师曰:“孤者易伤,贫者易感。夫书者,凡得学者,有亲也。一则愿其不孤,二则羡其得学,心中伤感,故泣耳。”师恻然曰:“欲书可耳!”原曰:“无钱资。”师曰:“【童子苟有志,吾徒相教,不求资也。】”于是遂就书。一冬之间,诵《孝经》《论语》。

【整篇译文】
邴原从小就失去父亲,几岁时,从书塾经过就哭起来了,书塾的老师问他说:“孩子,你为什么哭泣?”邴原答道:“失去父亲的人容易伤心,贫穷的人容易伤感。凡是能够学习的人,都是些有父母的孩子。我一来祝愿他们有父亲,二来羡慕他们能够上学。内心感到悲伤,所以就哭了。”老师为他感到悲伤,说:“你想要读书吗?”邴原说:“我没有钱支付学费。”老师说:“【孩子你如果有志向,我将免费传授你知识,不要学费。】”于是邴原就开始读书。只过了一个冬天,就已能背诵《孝经》和《论语》。
断句如下:
师曰/童子苟有志/吾徒相教/不求资也

出自
邴原泣学《初潭集-卷十二》
【原文】

邴原少孤,数岁时,过书舍而泣.师曰:“童子何泣?”师曰:“孤者易伤,贫者易感.夫书者,凡得学者,有亲也.一则愿其不孤,二则羡其得学,心中伤感,故泣耳.”师恻然曰:“欲书可耳!”原曰:“无钱资.”师曰:“【童子苟有志,吾徒相教,不求资也.】”于是遂就书.一冬之间,诵《孝经》《论语》.

【整篇译文】
邴原从小就失去父亲,几岁时,从书塾经过就哭起来了,书塾的老师问他说:“孩子,你为什么哭泣?”邴原答道:“失去父亲的人容易伤心,贫穷的人容易伤感.凡是能够学习的人,都是些有父母的孩子.我一来祝愿他们有父亲,二来羡慕他们能够上学.内心感到悲伤,所以就哭了.”老师为他感到悲伤,说:“你想要读书吗?”邴原说:“我没有钱支付学费.”老师说:“【孩子你如果有志向,我将免费传授你知识,不要学费.】”于是邴原就开始读书.只过了一个冬天,就已能背诵《孝经》和《论语》.

相关内容

热门资讯

从“人工巡护”升级为精准管护 ... 人民网沈阳12月22日电 (记者王斯文)本网从辽宁省林草局近日召开的国家级自然保护区工作推进会议上获...
垒石为厦 育创未来 一所500... 12月18日,深圳市福田区石厦学校报告厅内,一场名为“AI赋能大规模因材助学体系”的发布会正式举行。...
起底日本网络“水军”:利用AI... 据新华社12月21日消息,近日,日本大型众包平台CrowdWorks被曝长期发布网络招募信息,付费征...
智联招聘康雁:企业战略正从“利... 新京报贝壳财经讯(记者陈维城)12月19日,在2025中国年度最佳雇主颁奖盛典上,智联招聘集团CEO...
十方融海与华科未来强强联手,共... 近日,在数字化浪潮与人工智能技术深度融合的背景下,十方融海与华科未来正式签署战略合作协议,宣布将在A...