《晏子之御》的全文翻译是什么？
创始人
2025-06-24 05:09:40
《晏子之御》的全文翻译是什么？
《晏子之御》的全文翻译：
晏子担任齐国的宰相，有一天坐车出门。车夫的妻子从门缝里偷看。她的丈夫为晏子驾车，（头顶上）撑着大车篷，用鞭子赶着四匹大马，意气风发，十分得意。车夫不久后回到家里，他的妻子请求离开。车夫问这其中的原因，他的妻子说：“晏子身高不满六尺，担任齐国的宰相，名声在各诸侯国中都很显赫。现在我看他看出，深谋远虑，自己却总是显出很谦虚的样子。如今你身高八尺，却只是个替人赶车的车夫，然而看你的样子，好像还觉得很满足。这就是我要离开你的原因。”从这件事后，车夫常常抑制自己的骄态，谦虚退让。晏子对此感到奇怪便询问车夫，车夫如实回答，于是晏子推荐他做了大夫。
《晏子之御》原文：晏子为齐相，出，其御之妻从门间而窥。其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气洋洋，甚自得也。既而归，其妻请去。夫问其故。妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。今者妾观其出，志念深矣，常有以自下者。今子长八尺，乃为人仆御。然子之意，自以为足。妾以是求去也。”其后，夫自抑损。晏子怪而问之，御以实对。晏子荐以为大夫。
晏子之御者为出自《晏子春秋·内篇杂上》的一篇历史故事，以生动的事例向人们昭示了“满招损，谦受益”的道理。
节选自《史记·管晏列传》。晏子，名婴，字平仲，史称“晏平仲”。春秋后期齐国的国相，曾在齐灵公、庄公和景公三朝任事，是著名的政治家和外交家。以有政治远见和外交才能，作风朴素闻名诸侯。
上一篇：有声小说海底两万里播讲王刚
下一篇：小孩踮着脚走路
相关内容
热门资讯
新型AI诈骗！多名师生已上当（...
北京市公安局刑侦总队披露，近期有骗子潜入某高校全国英语大赛报名钉钉群，冒充老师以共享屏幕手段骗取学生...
AI+政务 | 星网锐捷中标天...
天翼电信终端有限公司作为中国电信集团旗下专注终端集约运营的全资子公司，本次江苏分公司IP话机集中采购...
AI机遇VS债务泡沫：甲骨文何...
甲骨文2025年股价上演“过山车”——从9月单日暴涨42%到峰值跌超40%，却仍录得全年16%的涨幅...
海外AI叙事悲观情绪缓和！AI...
今天，A股三大指数集体走强。截至收盘，上证指数上涨0.69%，深证成指、创业板指数分别上涨1.47%...
AI正在让“一人剧组”成为现实
北京晚报记者 王金跃 AI技术的发展正在塑造一个全新的时代，这已成为共识。一向拥抱新技术的影视行业，...