帮我翻译几句席慕容的诗，用英文
创始人
2025-07-02 10:08:40
0次
帮我翻译几句席慕容的诗，用英文不知道 千年的梦里 都有些什么样的曲折和反复 再长久的一生 不也就只是 就只是 回首时 那短短的一瞬
It is never known
what twists and turns
in the millennium dream
Life is long
while
it is no more than
no more than a flash
when you pick up memories.
文采不高 做个参考
I wonder,
in the dream which has lasted for millenary owns what kind of tortuosity and repetition.
No matter how long the life is,
Is no more, no more than
When looking back,
that brief moment.

希望能帮上你喔！！！！
诗的话翻译成英文就没感觉了。
帮我翻译几句席慕容的诗，用英文 3个回答

上一篇：炉边诗人指的是哪些诗人呢?

下一篇：怎样使用新华字典 作文

相关内容

热门资讯

甬城泊车缴费 甬城泊车缴费 甬... 甬城泊车缴费方式多种多样，可以根据个人需求选择合适的方式进行支付。支付宝和微信是最为方便的支付方式。...
工信部官网查询系统查询短信号码... 工信部官网的查询系统可以查询中国境内的短信，操作步骤如下：第一步：打开工信部官网(www.miit....
阿斯顿马丁最贵的一款 阿斯顿马... 深入阿斯顿·马丁的制造腹地，我们目睹了一款限量版跑车的诞生。这里，白车身装配区犹如科技的殿堂，重型机...
大众途锐的缺点有哪些 大众途锐... 大众途锐是一款中大型SUV，虽然价格高昂，但却是极具性价比的选择。然而，它也存在一些缺点，例如品牌力...
福特猛禽最大的一款 福特猛禽最... 福特猛禽最大的一款车型：Hennessey VelociRaptor 6x6。近日，海外媒体发布了一...
车过积水后机油灯亮了又灭了 车... 汽车涉水后，如果机油灯亮了又灭了，可能是由于机油中混入水分导致的。当发动机控制模块检测到机油中水分过...
汽油大降价,8月27日调整后9... 汽油大降价,8月27日调整后92、95号汽油价格,猪价、尿素价如下：从6月28日到8月23日，国内成...
硬顶好还是软顶好 硬顶好还是软... 您好！关于硬顶和软顶的选择，我们建议您选择硬顶。硬顶不仅具备软顶的功能，而且在密封性、耐用性、安全性...
四轮电动车遇水后不走了 四轮电... 当下雨天能走，走一会就不走了，休息一会又走了，这可能是因为电池内部进水了。遇到这种情况，我们需要对电...
新手开车车感技巧 新手开车车感... 刚刚考完驾照的新手要在路上开车难免会显得紧张,对于新手司机来说,提升车感是很关键的一步,因为学会一些...