乔治奥威尔的1984哪个版本好？_休闲娱乐

创始人

2025-07-05 20:34:54

0次

乔治奥威尔的1984哪个版本好？北京十月文艺出版社的，还是译林出版社？？

董乐山译本。
先看译者再看出版社最后看装帧，董乐山的译本较好些。
外国文学名著最好的版本有以下几个：
商务印书馆，三联书店，人民文学，上海译文出版社等，这是我的外国文学老师告诉我们的~这些出版社的翻译质量相对较高。
希望对你有帮助。

乔治奥威尔的1984哪个版本好？ 3个回答

在细菌学上，都有哪些著名的成果... 在细菌学上，都有哪些著名的成果？发明出了轰轰烈烈的细菌学，并且也会利用微生物进行酿酒，而且发明了牛痘...

汽车按钮econ是什么意思？ ... 汽车上的econ按钮代表着节能模式，它是车辆的经济模式开关。通过按下这个按钮，驾驶者可以激活或停用汽...

承载式车身的优点是什么？承载... 承载式车身在现代汽车设计中备受青睐，这主要得益于其显著的安全优势和行驶平稳性。首先，承载式车身在安全...

auto-hold可以一直开着... 自动驻车功能（autohold）是一种非常实用的汽车驾驶辅助系统，它可以在车辆行驶过程中自动帮助驾驶...

同桌的你中最后一幕抢亲如果真在... 同桌的你中最后一幕抢亲如果真在现实中发生了，会怎样，有什么法律问题吗那要看男女主有没有领结婚证，只是...

汽车机油尺到哪个位置最好？汽... 要保持汽车发动机的正常运转，机油的液面位置至关重要。最佳的机油液面位置应处于机油尺上的MIN和MAX...

汽车一般多少公里做一次大保养？... 汽车的大保养是确保其长期稳定运行的关键环节，但很多车主对于大保养的频率存在疑问。实际上，汽车的大保养...

95号汽油加成92号汽油会怎么... 将95号汽油与92号汽油混合使用，一般来说，不会对车辆产生太大的负面影响。但是，这并不意味着可以随意...

奥迪A8是几缸的发动机？奥迪... 奥迪A8的发动机缸数是6缸或8缸。发动机缸数对汽车性能有重要影响，常见缸数有3、4、5、6、8、10...

电池漏液是什么原因？电池漏液... 电池漏液的原因可能有封口胶开裂、安全阀渗漏液或接线端处渗酸漏液。以下是针对电瓶漏液的处理方法：1. ...