乔治奥威尔的1984哪个版本好？_休闲娱乐

创始人

2025-07-05 20:34:54

乔治奥威尔的1984哪个版本好？北京十月文艺出版社的，还是译林出版社？？

董乐山译本。
先看译者再看出版社最后看装帧，董乐山的译本较好些。
外国文学名著最好的版本有以下几个：
商务印书馆，三联书店，人民文学，上海译文出版社等，这是我的外国文学老师告诉我们的~这些出版社的翻译质量相对较高。
希望对你有帮助。

乔治奥威尔的1984哪个版本好？ 3个回答

中国螺丝钉驰骋欧洲，未来百年老... 数字经济是未来世界经济的方向和竞争所在。目前中国数字经济规模已达50万亿，占据世界45%份额，未来要...

面对AI泡沫质疑，谷歌AI基建... 谷歌云AI基础设施负责人Amin Vahdat在11月6日的全员会议上透露，为了满足对人工智能服务的...

内斗不止，分红530亿：科兴生... 【文/王力编辑/周远方】曾在新冠疫情期间凭借疫苗一年狂赚600亿元人民币的科兴生物，如今正面临...

企业级AI数据平台：将数据混乱... 企业级AI已经到达关键转折点。组织急于构建生成式、智能体和特定领域的AI系统，但大多数项目在产生可衡...

快手双11的AI二三事快手开了Q3业绩电话会，简单看了看，数据不错。低调沉稳，稳中行进。尤其电商业务的表现，算是走在一条...