在很长一段时间里,我以为家族小说写的不过是财富的聚散与人情的离合,直到翻开托马斯·曼的《布登勃洛克一家》。这部出版于一九〇一年的长篇是这位德国作家二十六岁时的处女作,却一出手就被公认为欧洲写实主义小说最后也是最伟大的成就之一。一九二九年,瑞典学院把诺贝尔文学奖授予托马斯·曼,授奖词特别提到,获奖主要由于这部作品日益被公认为当代文学中的经典著作之一。一本写商人家庭吃饭、结婚、做生意、办葬礼的小说,凭什么被福克纳称作二十世纪最伟大的小说?正是这个疑问,驱使我一口气读到了最后一页。
小说的副标题叫一个家庭的没落,故事发生在汉萨古城吕贝克,时间从一八三五年横跨到一八七六年,整整四十余年。开场是一次乔迁之喜:靠拿破仑战争年代粮食生意起家的老约翰·布登勃洛克买下一座大宅,亲友纷至沓来庆贺,炉火、烛光与寒暄之间,一个商业贵族家庭的体面与自信被写得活灵活现。第二代小约翰守成有余、开拓不足,恪守祖传的箴言——白日精心于事务,然勿作有愧于良心之事,俾夜间能坦然就寝——可当不择手段的暴发户哈根施特罗姆崛起时,这份诚实与温和反倒成了负担。
到了第三代,家族的继承者托马斯精明强干,一度把公司、议员乃至市长的位子都收入囊中,却终究抵不过竞争、投机失败与时代变动的合力,在事业与精神的双重崩溃中早早离世。他的弟弟克里斯提安拒绝承担家族期待,挥霍颓废、逃避责任;妹妹安冬妮天真而爱虚荣,一心向往真情,却屡屡被当作联姻的筹码,先被迫放弃与医科大学生的爱情,嫁给一个买空卖空的投机商,待对方身败名裂后再狼狈回到娘家。第四代的希望系于托马斯独子汉诺一身:这个病弱敏感的男孩继承了母亲的音乐天赋,对算账与经商毫无兴趣,只愿沉溺于琴键与旋律,最终在少年时代便撒手人寰。小说以汉诺的早逝收束,一个显赫家族的香火与事业同时画上句号。
把这本书仅仅读作富不过三代的故事,会错过它最锋利的地方。托马斯·曼写的其实是一种文明形态的自我解体。布登勃洛克家族三代人赖以立身的是克制的商业伦理:守时、勤俭、计算,把情感让位于事务;而到了汉诺这里,血脉里却翻出了完全相反的东西——音乐、幻想、对现实的厌倦与恐惧。艺术气质在这个商人世家被写成一种迟到的宿命:家族需要用四代人的积累才终于培育出一个真正的敏感心灵,而这个人却脆弱得无法存活。一个只懂算计的世界,其实容不下美。
小说还浸透着叔本华式的死亡哲学。托马斯·曼青年时代就痴迷叔本华,书中人物面对生命终点时反复思忖:个体是否终将消散于万物之中?所谓死亡即解体,在布登勃洛克家族的衰败里找到了最具体的注脚——不是外来的横祸,而是内在的耗竭。当一门心思做生意的理性再也解释不了存在的意义,这个家族便在精神上先于肉体垮掉了。
托马斯·曼的笔法细腻、客观而略带讽刺。他写宴会、圣诞、婚礼、葬礼、议会选举、学校课堂乃至轮船下水,事无巨细却有条不紊,仿佛把十九世纪市民阶级的全部生活陈设搬上了舞台。安冬妮的几次婚姻被写得既滑稽又心酸,她始终抱着家族的荣耀自我安慰,却一次次被现实羞辱;托马斯在建筑与政治上的每一次体面亮相背后,都藏着一次更深的疲惫。作者从不直接训诫,只是让细节自己说话:温度计、账簿、餐桌座次、楼上的钢琴声,都在替人物交代命运。这种不动声色的叙述,让衰败显得格外安静,也格外令人心悸。
读完此书,我久久记得的不是破产的那一刻,而是那句家训里夜间能坦然就寝的执拗。它既是一个阶层的尊严,也是它的枷锁——当世界悄悄改写了规则,坚守旧道德的人反而最先被淘汰。汉诺在琴键上寻找的,或许正是祖父辈从未敢问的那个问题:一个人究竟该怎样活着,才算没有白过。这本书不适合只想求个爽快的读者,它需要耐心,却会以丰厚的回报款待愿意慢下来的人。若你想读懂一个时代如何落幕、艺术与功利如何彼此消耗,就从吕贝克这座大宅读起。
下一篇:没有了