很多人对《飘》的印象,停留在那部同名电影和"乱世佳人"的浪漫想象里,以为它只是一个乱世里的爱情故事。真正读完全书才发现,爱情只是它最外面的一层糖衣,里面包裹的是一个关于生存、关于失去、关于一个人如何在废墟之上重新站起来的坚硬内核。米切尔写成此书时还很年轻,这是她一生唯一的一部长篇小说,却写出了一个时代的分量。我重读它,是因为在这个充满不确定性的年代,斯嘉丽那种"再也不挨饿"的执拗,反而比许多轻飘飘的励志口号更值得认真对待。
小说以美国南北战争及战后重建为背景,故事发生在佐治亚州的塔拉庄园与亚特兰大。斯嘉丽·奥哈拉是庄园主的女儿,美丽、任性而充满生命力。她暗恋邻居艾希礼·威尔克斯,表白却被拒绝,因为艾希礼选择与温柔的梅兰妮订婚。出于嫉妒和赌气,她嫁给了梅兰妮的弟弟查尔斯,战争很快夺去了查尔斯的生命,让她成了寡妇。亚特兰大陷落时,她留下来护送临产的梅兰妮逃回塔拉,却发现母亲病逝、父亲精神崩溃、家园被洗劫一空。就是在那片红土地上,她立下"再也不挨饿"的誓言。此后她为筹措税款保住塔拉,抢走妹妹的未婚夫弗兰克,经营木材厂,不择手段地赚钱;弗兰克死后,她又嫁给了深爱她多年的投机商瑞德·巴特勒。直到梅兰妮病逝、艾希礼拒绝、瑞德心灰意冷地离去,她才恍然醒悟自己真正爱的是瑞德,可这一切都为时已晚。小说以她回到塔拉、坚信"明天又是新的一天"作结。
《飘》最动人的地方,是它把宏大的历史落在一个人的生存意志之上。它拒绝正面描写战场,而是以后方妇女的视角呈现战争对日常生活的碾压——粮食、药品、房屋、亲人的体温,这些最实在的东西在乱世里都成了奢侈品。米切尔借斯嘉丽的蜕变写出了一个朴素却深刻的道理:当旧秩序崩塌时,能救你的从来不是身份与体面,而是脚踏实地的生存能力。其次是旧南方的幻灭,塔拉庄园的兴衰,是种植园文明那层浪漫面纱被战争彻底撕碎的过程,而艾希礼这样优雅却软弱的旧贵族,恰恰无法在新世界里找到立足之地。第三是爱情与错觉,斯嘉丽把对艾希礼的迷恋当成了爱情,那其实只是她对旧日幻影的执念;她与瑞德之间真实而破碎的情感,才揭示了人与人之间达成理解的艰难。
斯嘉丽是文学史上最复杂、也最真实的女性形象之一。她自私、虚荣、冷酷,会抢妹妹的未婚夫、会雇佣囚犯,道德上满是瑕疵;可她又勇敢、坚韧、务实,在所有人都要放弃的时候独自撑起一个家。正是这种"不完美",让她成为一百年来最解放的女性形象之一:她拒绝做等待被拯救的淑女,拒绝被动地接受命运安排,而是亲手把命运攥在自己手里。围绕她,米切尔设置了精妙的对照:梅兰妮外表柔弱却内心高贵,是斯嘉丽最坚定的守护者;艾希礼温和优雅却无力自拔,是旧世界的缩影;瑞德世故通透,看透南方的虚伪,也看透斯嘉丽的虚荣,却依然爱她,最终又不愿屈从于一份得不到回应的感情。全书以史诗般的笔触铺展,篇幅浩瀚却不显冗长,对女性心理的刻画尤其细腻传神。
合上书,我反复想起的并不是那些爱情波折,而是斯嘉丽站在红土地上的那句誓言。《飘》真正想说的,或许不是如何赢得爱情,而是如何在失去一切之后仍然不放弃明天。它也有自己的局限——对奴隶制与种族问题的回避、对种植园文明某种挽歌式的美化,都是阅读时需要保持清醒的地方。但正是这种瑕瑜互见,让它更值得读:它属于它那个时代,又超出了那个时代。我愿意把它推荐给每一个正在经历失去、转型或低谷的人,也推荐给所有对"女人应该是什么样"感到困惑的人。斯嘉丽用她的一生告诉我们,明天究竟是不是新的一天并不重要,重要的是你有没有站起来走过去的勇气。
下一篇:没有了