提起大仲马,很多人先想到的是《基督山伯爵》里那个隐忍十四年的复仇者。几乎同一时期,他还写下了另一部更轻快、更适合一口气读完的作品——《三个火枪手》。它发表于一八四四年,最初在《世纪报》上连载,写的却是两百多年前的十七世纪法国。故事里有国王、有红衣主教、有权色双全的女反派,也有四个把剑锋与玩笑都摆在台面上的年轻人。它之所以畅销近两百年,靠的不是复杂的思想体系,而是把友情这件人人都能理解的事,写成了刀光剑影里的实际行动。
在今天读它,理由或许更简单:我们习惯把成长理解为一个人默默变强,而这本书提醒我们,一个人的勇气常常是被同伴激发出来的。达达尼昂不是天才,他有虚荣、有莽撞、有算计,但他遇到了三个愿意为他拔剑的朋友。这种有人愿意和你一起上的幸运,恰恰是它最动人的地方。
故事从外省青年达达尼昂来到巴黎讲起。他是个没落贵族子弟,怀揣父亲写的介绍信和一匹瘦马,想加入国王路易十三的火枪卫队。可他初来乍到就接连冒犯了三名火枪手——阿多斯、波尔多斯和阿拉密斯,四人约好决斗。不打不相识,决斗还没开始,他们就发现彼此志趣相投,随后联手击败了红衣主教黎塞留前来抓人的卫队,从此成了生死之交。
当时法国宫廷里,路易十三与权臣黎塞留明争暗斗。黎塞留抓住王后安娜与英国白金汉公爵的私情大做文章:他怂恿国王举办舞会,要求王后戴上国王赠她的钻石坠子出席,而王后早已把那串坠子送给了白金汉。眼看舞会在即,达达尼昂与三位伙伴受王后侍女博纳希厄太太之托,赶赴英国取回坠子。一路上黎塞留设下重重阻拦,三个伙伴先后中伏受伤,达达尼昂独自完成了使命,在舞会前把坠子送回,挫败了这场阴谋。
第二条线索更凶险。英法开战后,黎塞留派神秘女子米莱狄前往英国刺杀白金汉。米莱狄是全书最危险的反派,她美艳动人、心狠手辣,肩头还带着象征罪犯的百合花烙印——她正是阿多斯失落多年的前妻。火枪手们识破阴谋,却被她蛊惑看守费尔顿刺杀了白金汉;逃回法国后,她又毒死了达达尼昂的爱人博纳希厄太太。四人最终搜集罪证,联合审判并处决了她。黎塞留见达达尼昂不卑不亢,反而赏识他的才干,提拔他为火枪队副队长。梦想,就这么在一连串惊险之后落地了。
全书最著名的那句誓词——人人为我,我为人人——听起来像口号,但大仲马是把它在行动中写出来的。四人第一次并肩打架,是因为面对共同的敌人;之后赴英取坠子,有人断后、有人掩护、有人带伤赶路,每个人都在替别人承担风险。友情在这里不是一起吃喝,而是我把背后交给你。
更值得注意的是,这四个人的友情并不整齐划一。阿多斯年长、沉默、背负着痛苦的过去,是团队里那个能在紧要关头拿主意的人;波尔多斯豪爽虚荣,爱排场也爱打架,却从不在同伴需要时缺席;阿拉密斯表面一心想当教士,实际尘缘未了,足智多谋;达达尼昂则代表着热血与上进。四个性格截然不同的人能成为生死之交,靠的不是相似,而是彼此补位。 这一点比任何说教都更有说服力。
《三个火枪手》常被称为戏说历史的开山之作。它以黎塞留执政、拉罗舍尔围城等真实史事为背景,却把大事件处理成四人冒险的舞台。历史上的国王、主教、公爵在书中保留姓名与身份,命运的推进却完全服从小说的节奏。这种源于历史又高于历史的写法,让许多读者第一次通过小说记住了那段法国史。
人物塑造上,大仲马有个高明的办法:把英雄平民化。达达尼昂渴望立功、渴望被看见,甚至坦率地享受出风头的时刻——他不是高不可攀的骑士,而是一个野心与真心并存的普通人。米莱狄也并非扁平的恶人符号,她的美貌与狠毒、她的过去与报复,构成一种危险的吸引力。书中的对话尤其精彩,人物性格在机锋与玩笑中自然显露,读来轻快而不浅薄。
合上书,我记住的不是钻石坠子或刀剑,而是四个年轻人在誓约上郑重签下名字的画面。他们各自的结局并不相同:有人娶了富有的贵妇,有人进了修道院,有人留在军队里,达达尼昂则一路升迁。冒险散场之后,人各归其位,但那并肩的几年显然改变了他们。
这大概就是《三个火枪手》留给今天读者最重要的东西:在一个强调个人奋斗的时代,它提醒我们,敢把自己的后背交给别人,本身就是一种能力。 如果你已经读过那些厚重阴郁的经典,想找一本情节紧凑、读来痛快却又不空的小说,这部被译作侠隐记的法国作品值得翻开——它讲的是三百多年前的剑与火,写的是任何年代都稀缺的、可以托付的友情。
下一篇:没有了