在张爱玲浩繁的作品里,《倾城之恋》是最常被提起、也最容易被误读的一篇。许多人把它当作乱世里的浪漫传奇,记住的只是这个书名所暗示的惊心动魄。可读完之后你会发现,张爱玲写的恰恰不是爱情的胜利,而是爱情如何被时代与生存挤压,又如何被一场巨大的偶然所成全。她把一段庸常男女的相互算计,放在香港陷落的炮火里,逼问读者:如果没有那场战争,他们还会走到一起吗?这个问题没有答案,却让这部诞生于一九四三年的小说至今仍然锋利。
我读它,是因为它把爱情这件被文学反复美化的东西,还原成一种具体而微的生存处境:一个离婚女人要在亲戚的白眼里活下去,一个漂泊的华侨要在异乡寻找归属。他们都不是童话里的人,而是精于计算、会疲惫、会妥协的普通人。
故事发生在二十世纪四十年代的上海与香港。出身上海大户人家的白流苏,在一段失败的婚姻后离婚返乡,随身携带的钱财在数年之间被败落的娘家耗尽,兄嫂的冷嘲热讽让她尝尽世态炎凉。前夫病逝的消息传来,家里人反而劝她回唐家过继一个侄子,她坚决拒绝,处境更加孤立。就在这时,家中本为妹妹安排的相亲,让她意外结识了多金潇洒的华侨范柳原——一个父母双亡、继承大量遗产、见多识广却对家庭幸福毫无兴趣的男人。
白流苏决定拿自己当赌注,远赴香港,去争取一纸婚约,也就是一个能安身立命的合法位置。两人在浅水湾饭店展开了一场你来我往的攻守:她要名分,他要精神上的共鸣却回避责任;她以退为进,他不紧不慢。他故意不澄清旁人把她唤作"范太太"的误会,她便在屈辱与侥幸之间盘算自己还有没有赢面。范柳原说"你如果认识从前的我,也许你会原谅现在的我",这句话看似深情,其实是一个历尽世故者的自我保护;而她恰恰懂得这一点,所以更加清醒。几番试探之后,白流苏败下阵来,甘心做了他的情妇。
真正改写结局的是战争。一九四一年冬天,日军轰炸香港,范柳原原本要乘船去英国,因炮火阻隔而折回,把流苏接回住处,两人随后躲进浅水湾饭店。在炮弹掀起的尘埃里,在生死难料的相互依偎中,他们反倒获得了平日里求而不得的坦白。停战之后,两人结婚,回到上海。用小说里那句被反复引用的话说,是香港的陷落成全了她。
张爱玲最狠的一笔,是对"倾城"这个典故的反写。李延年歌里"一顾倾人城,再顾倾人国",说的是美色足以倾覆城池;到了张爱玲笔下,逻辑被彻底颠倒:不是爱情倾覆了一座城,而是一座城的倾覆,才成全了一段爱情。她甚至借叙述者的口吻冷冷发问,在这不可理喻的世界里,谁知道什么是因、什么是果,也许就因为要成全她,一个大都市倾覆了。
这种反写底下,是张爱玲一以贯之的苍凉感。她不相信"有情人终成眷属"的廉价圆满,也不认为婚姻是爱情的奖赏。白流苏得到的名分,是以成千上万人的死亡与痛苦为背景换来的;她心里明白这一点,所以胜利里始终掺着悲哀。小说结尾,胡琴咿咿呀呀地拉着,说不尽的苍凉故事,不问也罢。这份不问不是超脱,而是乱世中人对于自己无力掌控命运的默认。
张爱玲曾表示自己喜欢"参差对照",反对把人物写成善恶分明、黑白对立。白流苏与范柳原都不是好人,也不是坏人,他们是旧式家庭与殖民都市共同塑造的普通人:流苏精明、现实,为了生存可以计算自己;柳原多疑、冷漠,骨子里是一个文化的孤儿,到处寻找精神的归宿。他们的每一次对话都像在试探对方的底色,话里有话,甜言蜜语底下是实力的较量。
小说的魅力很大程度上来自这种精密的心理描写与丰富的意象。张爱玲写人,不靠大段议论,而靠一个眼神、一句双关、一处景物的转换。浅水湾的阳光、海水、炮火后的断壁,都参与了叙事,把两个人的关系一层层逼出来。她写得很冷,却又分明带着同情——她承认这些人有种种不堪,却仍然能够原谅,有时候还喜爱,因为他们是真的。这种既刻薄又宽恕的笔调,正是别人难以模仿的地方。
合上书,我更愿意把《倾城之恋》看作一部关于女性生存的书,而不只是一部爱情小说。白流苏的处境今天读来仍有回声:当一个人缺乏独立的经济与身份,她的爱情就难免掺杂交易的成分。张爱玲没有指责流苏的庸俗,她要问的是,一个只能靠婚姻获得安全感的人,拿什么去谈纯粹的爱?这个问题,比"他们到底相爱吗"更值得追问。
我推荐它,不是因为它教人如何去爱,而是因为它教人看清爱情之外的东西:时代、金钱、身份,以及人在其中有限的选择。它篇幅不长,语言却密,值得慢慢读、反复读。读完你会明白,张爱玲给出的从来不是梦,而是一面镜子——照见我们在多大程度上,仍会为了一个合法的归宿,而把自己当作赌注。
上一篇:重读《红高粱家族》:在血色高粱地里读懂生命的野性与悲壮
下一篇:没有了