很多经典是被"知道"而非被"读过"的,《简·爱》大概是最典型的一种。一八四七年,夏洛蒂·勃朗特以笔名柯勒·贝尔发表它,让一个相貌平平、一无所有的家庭教师,在此后的一个多世纪里向读者坦然讲述自己的爱恨与尊严。我重读它,是因为它回答了一个并不过时的问题:一个人在身份、财富、外貌统统不占优势的时候,凭什么要求被平等地对待。这个提问的方式本身就让人心头发热,而它给出的答案,至今仍值得反复掂量。
简·爱自幼父母双亡,寄居在盖茨黑德府舅母里德太太家,饱受表兄欺凌,一次冲突后被关进阴森的红屋子,惊吓成疾。十岁那年她被送进洛伍德慈善学校,那里食物匮乏、纪律严苛,校长布洛克赫斯特以惩戒之名行羞辱之实;好在同学海伦·伯恩斯的隐忍与坦普尔小姐的温和,给了她最初关于善与尊严的示范,海伦则因肺病早逝。简在那儿做了六年学生、两年教师。成年后她应聘到桑菲尔德庄园当家庭教师,教法国女孩阿黛勒,与主人爱德华·罗切斯特在一次次机锋交错的谈话中越走越近。就在婚礼举行之际,梅森先生当众揭发罗切斯特尚有合法妻子——来自牙买加、被诊断为精神失常而被秘密囚于阁楼的伯莎·梅森。简·爱拒绝做一名没有名分的情妇,连夜出走,身无分文地在荒原流浪,昏倒在荒原庄门前,被牧师圣约翰兄妹收留,后来发现他们竟是自己的表亲。她继承了叔叔留下的遗产,却执意与表兄妹平分;圣约翰向她求婚,要带她去印度传教,她也拒绝了这桩没有爱情的婚姻。最后她仿佛听见罗切斯特的呼唤,重返桑菲尔德,只见庄园已被伯莎纵火烧成废墟,罗切斯特为救人双目失明、失去一只手,隐居在芬丁庄园。两人在那里重逢、结婚,罗切斯特后来一只眼部分复明,见到了他们的儿子。
《简·爱》最动人的地方,是把"平等"从一个抽象的词,变成了可以触摸的具体处境。简·爱那段著名的表白——我的心灵跟你一样丰富,我的心胸跟你一样充实,就仿佛我们两人穿过坟墓、站在上帝脚下彼此平等——之所以传诵至今,是因为它出自身无长物者之口,因而格外有分量。小说也借宗教写出了多重对照:布洛克赫斯特用宗教控制,圣约翰用宗教压抑,海伦用宗教忍耐,而简最终选择听凭自己的良知。她要的爱情,必须以两个独立灵魂的对等为前提;一旦这个前提被打破,再深的眷恋也挡不住她转身离开。也正因如此,这部小说远不止是一部爱情传奇,而是一份关于人如何保持精神完整的宣言。
勃朗特把简与罗切斯特写成"社会边缘人的惺惺相惜":一个是无依无靠的孤女,一个是被父兄算计、背负秘密的次子。罗切斯特是典型的拜伦式英雄,阴郁、专断,却在苦难中被净化。写法上,全书把哥特式的悬疑氛围——夜半的笑声、阁楼里的秘密、纵火与撕裂的婚纱——同细腻的第一人称心理描写交织在一起,火与冰的意象贯穿始终,分别象征激情与克制,使每一次情节转折都落在人物内心的地震上。值得一提的是,伯莎这个长期被"疯女人"标签简化的角色,后来被简·里斯的《藻海无边》从她的视角重写,成为后殖民批评反复讨论的对象——这恰好提醒今天的读者,那座阁楼里藏着帝国与父权的双重阴影。
合上书,我反复想的是简的两次"离开"。她离开桑菲尔德,不是因为不爱,恰恰是因为太珍视这份爱,不愿让它沦为依附;她拒绝圣约翰,不是因为不敬重,而是不愿让没有爱情的婚姻遮蔽自己的心。在一个习惯用条件衡量人的时代,这种把尊严看得比归宿更重的选择,读来仍让人心里一紧。我愿意把它推荐给正在辨认自我价值的年轻人,也推荐给每一个在关系里犹豫要不要委屈自己的人——它不提供廉价的安慰,却给人一份清醒的骨气。
下一篇:没有了