读简·奥斯汀,常常像是在一间光线柔和的客厅里听人闲谈,话题不外乎婚姻、金钱与体面,却在不动声色间把人心看得分明。我选择《理智与情感》,是因为它几乎是奥斯汀出版的第一部长篇小说,初稿写于1795年,1811年才正式面世。她写的从来不是惊天动地的爱情,而是人在婚姻与生计之间如何安放自己的一颗心。
《理智与情感》脱胎于奥斯汀早期的草稿《埃莉诺与玛丽安》,是她最富幽默情趣的作品之一。今天再读它,并不只是为了猎奇一个旧时代的婚恋故事,而是因为两姐妹面对的两难——心动该不该听从,理智会不会辜负自己——至今仍在每个人的情感生活里反复上演。奥斯汀的高明之处在于她不急着站队:她既不嘲笑玛丽安的热烈,也不神化埃莉诺的冷静,而是让两种性格在同一屋檐下彼此照见,让答案在对照中慢慢浮现。
达什伍德先生去世后,按遗嘱将庄园留给前妻所生的儿子约翰。约翰受妻子芬妮挑唆,违背父亲遗愿,把继母和三个女儿——埃莉诺、玛丽安和小妹妹玛格丽特——挤出原有的生活,她们只得搬到德文郡一处乡间小屋,靠微薄收入度日。经济上的窘迫,让嫁人对三姐妹来说不是浪漫选项,而是现实出路。 埃莉诺爱上了温和善良的爱德华,却骤然得知他与露西早已私订终身四年;玛丽安在雨夜扭伤脚踝,被风度翩翩的威洛比救起,迅速坠入爱河,随后又被无情抛弃,伤心到一病不起。两条感情线一冷一热,却双双受挫。
书名把理智与情感并列,很容易被误读成简单的褒贬。但奥斯汀真正想写的,是两种性格各自的代价与尊严。埃莉诺把痛苦压在心底,在妹妹病倒时反过来安慰她,她的克制并非没有心,而是不愿让自己的伤口再割伤别人;玛丽安任凭感情奔涌,轻视稳重的布兰登上校,一心追逐风度翩翩的幻影,几乎被自己的浪漫吞噬。小说结尾,威洛比露出自私的本性,布兰登却以多年的默默守护赢得了玛丽安,埃莉诺也在爱德华几番被弃之后仍保有宽厚,最终有情人终成眷属。奥斯汀用情节说明:真正可靠的爱情,往往需要自知、自我约束与一点讲求实际的清醒来托底。
她把舞台限定在乡村中的三四个家庭,看似远离同时代作家的宏大关切,实则句句都落在世道人心上。奥斯汀借婚配这件事,揭开了当时英国社会以婚姻换取经济保障、重门第而轻人品的陋习;又通过对矫揉造作的讽刺,把对过度浪漫激情的警惕藏进幽默的对白里。她的文字简洁典雅,不动声色地写活人物,读来像看一场节奏从容的室内喜剧。 我尤其喜欢她对小妹妹玛格丽特的几笔点染——天真却聪慧,默默替家人着想,让这个小小的世界显得格外真实。
合上书,我更愿意把理智与情感理解为每个人内心都需要的一对平衡。没有理智的情感容易烧尽自己,没有情感的理智又失去了温度。玛丽安后来学着向姐姐靠拢,埃莉诺也终于允许自己被爱,两姐妹的成长其实是同一种成熟的两个方向。这本书适合喜欢细腻心理描写与世情喜剧的读者,也适合正在感情里犹豫的人:它不会给你热血的口号,却像一位温和的长辈,提醒你在心动时留一分清醒,在清醒时留一分柔软。1995年李安执导的同名电影同样值得一看,可作延伸阅读。
下一篇:没有了