共同的朋友 英语怎么说
创始人
2024-12-28 18:05:36
共同的朋友 英语怎么说
common friend
mutual friend
mutual friend 太书面化了,一般都直接说common friend 很口语化
英语翻译很看重语言环境的,单独的词语翻译不一定准确
你这里,表面含义看,可以用
Mutual Friend或者如果这个朋友是个复数就用Mutual Friends
狄更斯有个作品就叫:Our Mutual Friend(我们共同的朋友)
还有个英国喜剧连续剧叫Mutual Friends

相关内容

热门资讯

Mozilla新任CEO:明年... IT之家 12 月 16 日消息,Mozilla 新任 CEO Anthony Enzor-DeMe...
豆包AI手机重新恢复销售,仅有... 蓝鲸新闻12月16日电,蓝鲸科技记者从中兴商城官网获悉,豆包手机助手及合作机型nubiaM153目前...
豆包AI手机重新恢复销售,此前... 12月16日,根据中兴商城官网显示,豆包手机助手及合作机型nubiaM153目前已重启F码候补申请通...
AI写歌成流行音乐新赛道 北京日报记者 韩轩 写下几个关键词、勾选心仪的曲风,点击“生成”,一首有词曲伴奏、有人声演唱的歌曲就...
2025 AI电视元年观察:三... 文 | 智能相对论 作者 | 叶远风 2025年,AI电视元年,在AI助力下,按部就班发展多年后的电...