很多人认识三毛,是从那首关于流浪的歌开始的。她像一个永远在路上的人,把漂泊过成了一种生活方式。而在她所有的作品里,《撒哈拉的故事》是被反复阅读得最多的一本。它出版于上世纪七十年代,写的是半个多世纪前一片沙漠里的日常,如今读来却依然鲜活。我想重读它,是因为我们这个时代一边鼓励人们远行,一边又让很多人困在原地焦虑。三毛用最朴素的文字提醒我:远方不是逃避,而是一种认真投入生活的方式。
这本书的由来本身就带着传奇色彩。三毛在一张撒哈拉沙漠的照片里,生出一种说不清的乡愁,执意要搬到这片世界上最大的沙漠去住。深爱她的西班牙青年荷西放下原本的航海计划,先一步到沙漠里工作,等着她到来。两个人在荒漠中登记结婚,从一间简陋的小屋开始,把别人眼中的不毛之地过成了家。正是这段沙漠生活,激活了她潜藏多年的写作才华,也让她从此走上写作的道路。
全书由十几篇散文连缀而成,写的都是琐碎小事。《沙漠中的饭店》里,她用中国菜和西班牙语的食材名跟荷西开玩笑,把粉丝说成雨、紫菜说成复写纸,让吃不惯异国饭菜的丈夫在笑声里适应了沙漠餐桌。《结婚记》记录两人为一纸婚书往返奔波,最后举行了一场简单得不能再简单的婚礼。《白手成家》写他们从垃圾场捡回废弃的材料,一点点把铁皮小屋布置出家的模样。这些篇章没有惊天动地的情节,却把柴米油盐写成了热气腾腾的生活诗。
她也把目光投向邻居与当地人。《悬壶济世》里,她用从台湾带去的土法子替撒哈拉威人治头痛、牙痛,甚至给山羊看病;《素人渔夫》写两个人开车去海边打鱼卖鱼,忙活半天算下来还赔了本,却照样兴高采烈;《芳邻》写那些总来借东西的邻居,锅碗借走却从不借牙刷,三毛一家始终以善意相待。沙漠的荒凉,被这些人间的往来填得满满当当。
如果这本书只写趣味,它不会流传这么久。真正让它有分量的,是藏在幽默背后的关切与不平。《娃娃新娘》写十岁的女孩姑卡被迫出嫁,她在婚礼上的哭声,让三毛看见一种习俗对少女身心的伤害;《沙漠观浴记》写当地奇特的沐浴习俗,把她作为旁观者的震惊与克制写得很真实。三毛从不居高临下地训诫,她只是把自己看见的写出来,让读书的人自己去感受。
更能体现这种悲悯的是《哑奴》和《哭泣的骆驼》。前者写一个善良、有尊严却毫无人身自由的奴隶,他与三毛一家的交往,照出奴隶制的残酷与人性的光;后者以朋友沙伊达和游击队领袖巴西里的爱情悲剧为线索,把西撒哈拉的风云变幻、种族隔阂与无辜者的命运交织在一起。面对苦难,三毛拒绝做一个冷漠的观光客,她选择去理解、去记住。这份对他人处境的敏感,是流浪给予她的礼物,也是这本书最动人的底色。
三毛的散文没有华丽辞藻,句子短,口吻像一个人在你对面讲故事。她善于抓住细节:一个菜名的误会、一次讨价还价、邻居敲门借东西的声响,都被她写得活灵活现。她又很会自嘲,会把自己的狼狈和失败坦白地写出来,于是一本写异域生活的书,读起来毫不隔膜。荷西在这本书里也是一个可爱的角色——他笨拙、诚恳、包容,愿意陪着妻子异想天开。正是他们之间那种平等又顽皮的爱,撑起了这些文字的温度。
更难得的是,三毛始终带着一颗愿意靠近的心。她学着当地语言,试着理解宗教与风俗,和不同阶层的人做朋友。她笔下的撒哈拉不是猎奇的异域布景,而是一群具体的人在其中真实地生活。这种把“他者”写成人而非风景的态度,让她的流浪文学有了超出时代的意义。
读完这本书,我一直在想“家”这个字。三毛离开安稳的生活,跑到沙漠里去,看似是最彻底的远行,可她做的每一件事——布置房间、学做菜、和邻居来往——都是在把陌生的地方变成家。原来家从来不只是出生的地方,而是你愿意投入情感、付出心力的所在。真正的流浪不是无处安放,而是到哪里都能认真地生活。
我也愿意把这本书推荐给两类人:一类是心里藏着一个远方、却迟迟不敢动身的人,三毛会告诉你,出发需要的不是万全的准备,而是一份对生活的深情与勇气;另一类是每天被日常磨得疲惫的人,她会让你看到,同样的柴米油盐,换一种心态,也能过得有滋有味。当然,这本书带着它那个时代的局限,某些看待异域的目光今天看来值得商榷,但那份对自由与真情的向往,依然能打动人心。半个世纪过去,撒哈拉的风沙早已不同,而三毛写在黄沙上的这些烟火故事,仍然值得被一遍遍翻开。
下一篇:没有了